半軒疏雨

元代 • 黃庚

簷前數點弄晴光，浥露庭花枕簟香。
池草夢迴詩思杳，吟窗分得一邊涼。

譯文：

屋檐前，稀疏的雨點灑落，在初晴的陽光裏閃爍舞動。帶着露水的庭院花朵散發着芬芳，這香氣也飄到了枕蓆之上。

我從一場美夢中醒來，夢裏彷彿看到了池塘邊的青草。此時，詩興已經漸漸消散。我坐在窗前吟詩，恰好能享受到這半邊窗戶透進來的清涼。