半轩疏雨

元代 • 黄庚

簷前数点弄晴光，浥露庭花枕簟香。
池草梦回诗思杳，吟窗分得一边凉。

译文：

屋檐前，稀疏的雨点洒落，在初晴的阳光里闪烁舞动。带着露水的庭院花朵散发着芬芳，这香气也飘到了枕席之上。

我从一场美梦中醒来，梦里仿佛看到了池塘边的青草。此时，诗兴已经渐渐消散。我坐在窗前吟诗，恰好能享受到这半边窗户透进来的清凉。