唐竹卿道士相過

元代 • 黃庚

一徑秋風老碧苔，柴扉掩晝少曾開。
詩書門戶無人到，只有通玄道士來。

譯文：

在這條小路上，秋風已然吹過很久，那碧綠的青苔都顯得有些蒼老了。白天的時候，那簡陋的柴門總是緊緊地關着，很少有打開的時候。

這是一個喜愛詩書的人家，平日裏幾乎沒有人會來拜訪。只有那精通玄妙道理的道士會偶爾到訪。