枕邊瓶桂

元代 • 黃庚

巖桂花開風露天，一枝折向枕屏邊。
清香重透詩人骨，半榻眠秋夢亦仙。

譯文：

在風清露冷的時節裏，山間的桂花開了，散發出陣陣芬芳。我折下了其中的一枝，把它放在了牀頭的屏風旁邊。

那桂花的清幽香氣不斷地沁入我的身體，彷彿滲透到了我的骨子裏。我就這麼半躺在牀榻之上，沉浸在這秋天的氛圍中。連夜晚所做的夢，也如同仙境一般美妙、超凡脫俗。