採蓮女

元代 • 黃庚

越女蘭舟泛綠漪，採蓮花露溼紅衣。
萬荷影裏歌聲過，驚起鴛鴦貼水飛。

譯文：

在那片美麗的水鄉，一羣如同蘭芷般溫婉的越國少女，乘坐着輕盈的小船，在碧波盪漾的水面上悠然划行。那綠色的漣漪隨着小船的前行，一圈圈地盪漾開來。

少女們伸出纖纖玉手採摘蓮花，清晨的露珠沾溼了她們那鮮豔的紅色衣裳。在那密密麻麻的荷花叢中，傳來了少女們清脆甜美的歌聲，這歌聲宛如天籟，在荷影之間飄蕩。

突然，這歡快的歌聲打破了荷塘的寧靜，驚得一對對鴛鴦貼着水面快速地飛了起來。