池荷

元代 • 黃庚

紅藕花多映碧欄，秋風才起易凋殘。
池塘一段榮枯事，都被沙鷗冷眼看。

譯文：

滿池的紅色荷花盛開，它們的身影倒映在碧綠的欄杆上，形成一幅美麗的畫面。然而，秋風剛剛颳起，這些嬌豔的荷花就很容易凋零殘敗。

池塘裏荷花從盛開到枯萎這一段興衰變化的事情，全都被那站在一旁的沙鷗冷冷地看着。沙鷗彷彿是一個旁觀者，見證着這一切的變化，卻不爲所動。