照瑞宮月夜

元代 • 黃庚

飛仙挾我上瑤壇，古桂香中夜倚闌。
鐵笛一聲吹月落，滿身風露不知寒。

譯文：

一位仙人帶着我來到了這華麗的高臺之上，在散發着陣陣清香的古老桂樹旁，我在這夜色中倚靠欄杆。

突然，有人吹響了鐵笛，那一聲清脆嘹亮的笛聲彷彿有神奇的魔力，竟將月亮都給吹落了。我站在這兒，渾身沾滿了風露，卻絲毫感覺不到寒冷。