對菊

元代 • 黃庚

菊似靈均帶楚愁，餐英人去思悠悠。
西風籬落甘清苦，不愛春光只愛秋。

譯文：

菊花啊，它好似屈原一般，帶着濃濃的楚國憂愁。那曾經像屈原一樣餐食菊花瓣的人早已離去，留下的思念如絲縷般悠長。

在秋風瑟瑟中，菊花生長在籬笆旁，甘願忍受清寒與困苦。它不貪戀春天那百花爭豔的絢爛風光，只鍾情於這蕭瑟而又高潔的秋天。