木芙蓉

元代 • 黃庚

芙蓉一帶繞池塘，萬綠叢中簇豔粧。
錯認園林春富貴，不知葉底有風霜。

譯文：

在那池塘的周圍，木芙蓉花連成了一片。在衆多碧綠的葉子簇擁之中，木芙蓉花就像是化着豔麗妝容的美人般嬌豔。

乍一看去，人們可能會誤以爲這園林裏迎來了春天，到處是一派富貴繁華的景象。卻不知道，在那葉子的底下，已經隱藏着寒霜的侵襲，暗示着美好背後潛藏着危機。