傷春

元代 • 黃庚

園林芳事已闌珊，梅未生仁筍未竿。
堤上柳棉風脫盡，綠陰應在雨中寒。

譯文：

園子裏那些花兒盛開的美好景象已經接近尾聲啦，梅花還沒有結出果核，竹筍也還沒長成高高的竹竿。

河堤上的柳絮被風一吹，全都飄走了。那一片綠樹濃蔭，在這春雨之中，似乎也透着絲絲寒意呢。