暮春 其一

元代 • 黃庚

東風庭院夕陽天，恨綠愁紅又一年。
春自要歸花自落，莫將芳事怨啼鵑。

譯文：

在東風輕拂的庭院中，夕陽正漸漸西下。看着那翠綠的枝葉和凋零的紅花，心中滿是遺憾與哀愁，不知不覺又過去了一年。

春天自有它歸去的時節，花朵也自然會凋零飄落，可不要把這美好春光的消逝歸咎於那啼叫的杜鵑啊。