江景

元代 • 黃庚

寒生雁背天將雪，冷入魚腮水欲冰。
釣艇歸來江路暝，舟人分火點漁燈。

譯文：

寒冷的氣息從大雁的脊背處生髮出來，看樣子老天馬上就要下雪啦。冰冷的感覺滲透到魚的腮幫子裏，江水都快要結成冰了。

天色漸晚，江上道路也變得昏暗起來，那一艘艘釣魚的小艇結束了一天的勞作，紛紛歸來。船伕們互相分取火種，點亮了那一盞盞漁燈。