一春 其二

元代 • 黃庚

花心醉日蝶先覺，柳眼窺春鶑未知。
景物繁華易凋謝，一春消得幾番詩。

譯文：

在這春天裏，花心在陽光的照耀下散發出陣陣芬芳，好像喝醉了一般，那敏銳的蝴蝶最先察覺到這份美好，早早地就圍繞着花朵翩翩起舞。嫩綠的柳芽像是剛剛睜開的睡眼，偷偷地窺探着這春意盎然的世界，而黃鶯卻還渾然不知這春色的降臨。

這世間的繁華景物總是很容易就凋謝消逝，這短暫的一個春天，又能經得起我寫幾首詩來好好記錄它呢？