芭蕉

元代 • 黃庚

翠葉離披傍竹林，幾年雨露受恩深。
綠章封事今無用，空對西風抱赤心。

譯文：

那翠綠的芭蕉葉錯落分散地生長在竹林旁邊，多年來承受着雨露的滋潤，深受大自然的恩澤。

過去芭蕉葉曾被用來書寫青詞奏報天庭，可如今卻再也沒有這樣的用途了。它只能獨自面對蕭瑟的秋風，依舊懷着那赤誠之心，卻無處施展。