春阴

元代 • 黄庚

点滴簷声湿径云，翻阶红叶带啼痕。
可怜花片都零落，雨露虽多不是恩。

译文：

屋檐上的雨滴不断落下，点点滴滴的声音回荡着，潮湿的雾气在小径上弥漫开来。台阶上的红叶被雨水打湿，仿佛带着啼泣的痕迹，在风中翻动。

可惜啊，那些娇美的花朵都已纷纷凋零飘落。虽然天空中降下了不少雨露，可这对花儿来说，却并非是滋养它们的恩泽，反而成了让它们衰败的罪魁祸首。