暮春

元代 • 黃庚

芳事闌珊三月時，春愁惟有落花知。
柳綿飄白東風老，一樹斜陽叫子規。

譯文：

在這三月的暮春時節，繁花似錦的盛景已然漸漸消逝。這滿心的春愁，恐怕只有那飄落的花朵能知曉了。

輕柔的柳綿如雪花般在空中飄飛，東風也彷彿逐漸老去，失去了往日的活力。夕陽的餘暉灑在一棵樹上，此時傳來了子規鳥聲聲啼叫。