甲子岁旦

元代 • 黄庚

天开正旦宿云收，宇宙阳回和气浮。
岁换上元新甲子，时同太古旧春秋。
朱颜不逐年华改，清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动，题诗记节自赓酬。

译文：

元旦这天，天空放晴，夜间的云雾都消散了，整个宇宙阳气回转，和暖的气息四处飘荡。

这一年迎来了新的甲子轮回，时间仿佛又回到了远古时期，四季更迭依旧如往昔。

我的容颜并没有随着岁月的流逝而改变，纯净的思绪只愿跟随着大自然的变化而遨游。

我斟满了柏叶酒，吟诗的兴致油然而生，写下诗篇来记录这个节日，自己与自己唱和应答。