白雁

元代 • 黄庚

征鸿素缟过南楼，衣褐同群孰与俦。
云外排行分玉李，天边印字带银钩。
高飞远寒疑云鹤，低落平沙类雪鸥。
夜月芦花无认处，惟闻嘹唳数声秋。

译文：

一群白雁像身着素白丧服的使者飞过南边的高楼，它们身处褐羽大雁的群体里，谁能与它们的洁白相媲美呢？

在高远的云外，它们排列成行，好似是玉李在天空中分布开来；在遥远的天边，它们组成的队形就如同带着银钩的文字一般。

它们高高飞翔在寒冷的高空，让人误以为是云中的仙鹤；偶尔低落在平坦的沙滩上，又像是雪白的海鸥。

在夜月笼罩、芦花茫茫的环境里，人们已经难以辨认它们的身影，只能听到几声在秋夜中嘹亮而凄清的叫声。