寄錢竹深

元代 • 黃庚

夢斷膏粱記幾年，捨身事佛絕塵緣。
把茅蓋屋孤峯頂，片衲矇頭萬竹邊。
支遁才高交杜老，參寥詩好動蘇仙。
何當盡棄人間事，特地來參一擊禪。

譯文：

從沉醉於富貴生活的美夢中醒來，已經過去好些年了，你毅然捨棄自身投身佛門，斷絕了塵世的因緣。
你在那孤聳的山峯頂上，用茅草搭建起簡陋的屋子居住；身披單薄的僧衣，置身於萬竿翠竹之間。
你像東晉支遁一樣才學出衆，能夠與杜甫這樣的大才結交；又如同北宋參寥子，詩作精妙，能引得蘇軾這樣的仙人般人物關注。
什麼時候我也能完全捨棄這人間的瑣事俗務，專門前來向你請教這一擊之下便能悟道的禪法。