和仇山村九日吟卷

元代 • 黃庚

暮秋景物覺荒涼，觸景憑高溯杳茫。
歸隠清如陶靖節，苦吟瘦似沈東陽。
煙橫晚浦蒹葭碧，霜落寒林橘柚黃。
追想漢宮當日事，賜萸宴罷謝君王。

譯文：

在這暮秋時節，眼前的景物讓人感覺一片荒涼。我登高遠望，觸景生情，思緒回溯到那悠遠渺茫的過去。

你歸隱田園，那份高潔的品性如同東晉的陶淵明；你苦苦吟詩，身形消瘦得好似南朝的沈約。

傍晚時分，煙霧橫在江邊的小洲上，那成片的蒹葭依舊碧綠；寒霜降臨，寒冷的樹林裏，橘柚已變得金黃。

此時，我不禁追想起漢朝宮廷當日的重陽節盛事，臣子們在皇帝賞賜茱萸的宴會結束後，紛紛拜謝君王。