哭別月邨 其二

元代 • 黃庚

三山秀氣孕英奇，表表才名冠一時。
唐殿策高蕡不第，荊州人去粲何依。
傳家有子猶堪羨，埋骨無山亦可悲。
留得帚金詩稿在，燈窗讀罷淚沾衣。

譯文：

三山地靈人傑，孕育出像您這樣傑出不凡的英才，您那出衆的才華和名聲在當時可是首屈一指的。

就像唐代的劉蕡，您雖在朝堂策問中表現卓越，卻沒能取得功名；又好似王粲離開了荊州劉表，失去了依靠。

值得欣慰的是，您有優秀的子女能夠傳承家業，可讓人悲傷的是，連埋葬您屍骨的青山之地可能都難以尋覓。

所幸您留下了如珍寶般的詩稿，我在燈下窗前讀完，淚水早已浸溼了衣裳。