哭別月邨 其一

元代 • 黃庚

交遊惟子獨相知，此老天胡不憗遺。
行輩凋零亡益友，文風寥落失儒師。
在生曾與傳遺像，臨死猶能寄別詩。
月落邨空人不見，傷心千古隔幽期。

譯文：

在我的交往圈子裏，只有你最懂我，可老天爲什麼這麼狠心，不留下你呢。

和我同輩的人漸漸離世，我失去了這麼好的朋友；文壇也變得冷清寂寥，少了你這樣的儒師。

你生前還曾給我留下過畫像，臨死的時候還能寄來訣別之詩。

如今月亮落下，村莊空寂，再也見不到你的身影，我滿心悲痛，從此與你天人永隔，這遺憾怕是要延續千古了。