隠居

元代 • 黃庚

編茅卜隠讀書林，門掩蒼苔一徑深。
當戶曉山長識面，臨窗夜月獨知心。
花圍錦繡翻紅影，竹列琅玕舞翠陰。
別是一般清富貴，何須滿塢積黃金。

譯文：

我用茅草編織房屋，選定了這片山林來隱居讀書。房屋的門緊掩着，門前的小徑上佈滿了蒼苔，顯得格外幽深。

每天清晨醒來，對面的山巒就像是我熟悉已久的老友，彼此相看兩不厭。到了夜晚，那灑落在窗前的明月，彷彿是唯一懂我心思的知己。

庭院裏繁花似錦，就像一幅絢麗的錦繡，花朵在微風中搖曳，紅色的花影也隨之翻動。那一排排翠竹好似排列整齊的美玉，在風中舞動着翠綠的影子。

這種隱居生活別有一番清雅的富貴，又何必像世俗之人那樣，一定要在山塢裏堆滿黃金才覺得滿足呢。