清明

元代 • 黃庚

清明時節已春深，白髮蕭疏忽滿簪。
萍梗一生孤客恨，松楸千里故鄉心。
浸花窗下分紅影，插柳簷前借綠陰。
幸有故人同笑語，不妨沽酒共清吟。

譯文：

清明這個時節，春天已經漸漸進入了深處。我不經意間發現，白髮稀稀落落，都插滿了髮簪。

我這一生就像浮萍和斷梗一樣漂泊不定，心中滿是身爲孤客的悵恨。望着千里之外故鄉的方向，那裏有祖先的墳塋，我的思鄉之情油然而生。

窗戶下的春水倒映着花朵，分出一片片紅色的光影；屋檐前插着的柳枝，正好借來了一片清涼的綠陰。

還好有老朋友陪在身邊，我們一同說說笑笑。這樣的時光裏，不妨去買些酒來，一起飲酒吟詩，共度這美好的時刻。