上廉访分司官

宋代 • 黄庚

行部巡荒察吏奸，皇皇使节古刑官。
声摇天上星辰动，清逼云间风露寒。
肃政严持三尺法，恤民特放一分宽。
香名已覆金瓯底，便作他年宰相看。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将它翻译成现代汉语：

您到地方巡视荒芜的景象，考察官吏们的奸邪行为。您那威严显赫的使者符节，彰显着您作为古代刑官一般的身份。

您的声名远扬，仿佛能让天上的星辰都为之震动；您的清正廉洁，好似能让云间的风露都透出寒意。

您严肃地秉持着国家的法律，公正执法毫不含糊；同时您又心怀怜悯，特别对百姓放宽一分政策，让他们能有喘息之机。

您美好的名声早已传扬开来，就像被记录在金瓯之上一样。日后您必然能成为宰相，担当起治理国家的重任。