偶成簡任肅齋教諭 其二

元代 • 黃庚

百歲光陰一轉蓬，晚年不與少年同。
事因錯處人方省，詩到窮時句始工。
獻賦未逢楊得意，憐才難遇杜司空。
有時追憶昇平事，猶道繁華是夢中。

譯文：

人的一生就像隨風飄轉的蓬草一樣，百年的時光匆匆而過，眨眼就過去了。人到了晚年，可跟年少的時候大不一樣啦。

很多事情啊，往往是在出了差錯之後，人們纔會醒悟過來；寫詩呢，常常是到了山窮水盡、苦思冥想的時候，寫出來的詩句纔會精妙工巧。

就像當年司馬相如寫了賦，幸虧有楊得意把他推薦給漢武帝才得以施展才華，可我呢，卻沒遇到像楊得意這樣能舉薦我的人；也很難碰到像杜司空那樣愛惜人才的人來賞識我。

有時候回憶起過去太平興盛的日子，我還會感慨，那曾經的繁華啊，就好像是一場夢一樣。