和葺廬韻

元代 • 黃庚

地僻渾無車馬喧，禪房修飾稱居安。
莊嚴固是由心造，丹雘多應被眼瞞。
佛法不須身外覓，世緣只作夢中看。
我來欲問無生話，萬頃西江一吸乾。

譯文：

這裏地處偏僻，完全沒有車馬的喧鬧聲，禪房修整得很適宜，讓人居住起來感到安寧。

佛堂的莊嚴固然是由人的內心所營造出來的，但那些用顏料裝飾得華麗的表象，大多隻是迷惑人的眼睛罷了。

佛法不需要到自身之外去尋覓，世間的因緣際會只當作一場夢來看待就好。

我來到這裏，想要詢問關於超脫生死的道理，就像能把那寬廣的西江之水一口氣吸乾一樣，有汲取無盡佛法智慧的決心。