和杜柳溪韻

元代 • 黃庚

安貧樂道豈卑微，肯羨黃金帶十圍。
爵列三公今卻有，齒逾七袠古來稀。
滿頭霜雪客懷老，過眼煙雲人是非。
皎皎白駒在空谷，好賢誰復詠緇衣。

譯文：

安於貧困、樂於奉行自己信仰的道德準則，這樣的人怎會顯得卑微呢？我又怎會去羨慕那些腰纏萬貫、身居高官的人。

如今位列三公之位的人並不少見，但是年齡超過七十歲的人從古至今都很稀少。

我頭上已是白髮蒼蒼，如覆蓋着霜雪，漂泊在外的我滿懷滄桑與老意；人生中那些紛紛擾擾的是非對錯，都如過眼雲煙一般。

那潔白的小馬駒在空曠的山谷裏，就像賢才被閒置。如今又有誰能像古人一樣，吟詠着《緇衣》來表達對賢才的愛惜呢。