鹽

元代 • 黃庚

同絺入貢載遺經，分賜羣臣羨水晶。
潤下作醎從海產，熬波出素似天成。
享神潔白惟形似，富貴珍奇以寶名。
此物可方爲相事，他時商鼎用調羹。

譯文：

在古老的典籍記載中，鹽曾和細葛布一同作爲貢品進獻。當它被分賜給羣臣的時候，那模樣猶如珍貴的水晶，讓人豔羨。

鹽具有“潤下作鹹”的特性，它源自廣闊的大海。人們通過熬煮海水來製鹽，那潔白的鹽就像天然生成的一般純淨。

在祭祀神靈的時候，鹽以它潔白的樣子和合適的外形成爲供品。它在富貴人家那裏，因其珍貴稀奇，常被當作寶物看待。

這鹽的作用，就如同宰相處理國家事務。在未來，它能像商朝賢相伊尹用鼎調和羹湯一樣，爲社會的運轉發揮重要作用。