江上客怀

元代 • 黄庚

镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
短褐怯风绵未絮，破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。

译文：

在镜子里，任由那白发不断增添，我也不在意，在吟诗的时候，我还常常拍着手、掀动着胡须，沉浸在诗韵之中。

这十年来，我在外漂泊做游子，甘愿忍受这份清苦。夜晚睡上一觉，什么烦恼忧愁都抛诸脑后，尽情享受这香甜的梦乡。

我身上穿着粗布短衣，害怕寒风的侵袭，可惜这短衣里还没来得及絮上棉花。破旧的窗户透进月光，我只好重新把窗户纸粘好。

那梅花似乎也懂得我此时的孤寂，在这寒冷的夜晚，把阵阵清香吹进我的竹帘里来陪伴我。