偶題

元代 • 黃庚

一春過半近清明，點滴簷聲未肯晴。
細柳雨中垂綠重，殘花風裏落紅輕。
世間白髮在公道，眼底青山不世情。
富貴倘來忙不得，人生何必苦營營。

譯文：

春天已經過去一半，馬上就到清明時節了，屋檐上還不斷有雨滴落下，老天始終不肯放晴。
細細的柳絲在雨中低垂着，那綠色顯得格外濃重；殘敗的花朵在風中飄落，紅色的花瓣輕盈地墜下。
這世間，白髮蒼蒼的老人堅守着公道正義；眼前的青山，它不管世間的人情冷暖，自在矗立。
富貴如果是偶然到來的，急也急不來，人生又何必苦苦地鑽營追求呢。