龙江馆舍

元代 • 黄庚

幽栖俗事不相关，家在青松翠竹间。
绕屋四围都是水，隔林一片不多山。
诗篇陶写清秋景，书册消磨白日闲。
门外沙鸥如旧识，忘机飞去又飞还。

译文：

我在这幽静的龙江馆舍居住，世间那些繁杂俗事都与我没有关联。我的家就安在青松与翠竹之间，环境清幽宁静。

屋子四周被水环绕，宛如置身于一片水乡泽国之中。隔着树林望去，有一小片山峦，不算太多，但也为这景致增添了几分别样的韵味。

在这美好的时光里，我用诗篇来描绘清秋时节的景色，把那秋天的独特韵味都融入到文字之中。平日里就翻翻书册，以此来消磨这闲适的白日时光。

门外的沙鸥好似我多年的老友一般熟悉，它们毫无机心，自在地在空中飞来飞去，一会儿飞走了，一会儿又飞回来，仿佛这就是它们最自然的生活状态，而我也融入到了这宁静和谐的自然氛围里。