寒夜即事

元代 • 黄庚

倚徧阑干更漏长，柔髭撚断为诗忙。
清分梅影夜宜月，寒入雁声天正霜。
怀古顿添孤客恨，追欢难忆少年狂。
读书窗下篝灯坐，一卷离骚一篆香。

译文：

我独自倚靠在栏杆上，时间过得极为缓慢，更漏的声响似乎也被拉长。我反复思索诗句，连嘴边柔软的胡须都快被我捻断了。

在这清冷的夜晚，月光恰到好处地洒下，梅树的影子在地上错落有致，显得格外清幽。寒冷的气息弥漫开来，天空中正下着霜，大雁的叫声也透着寒意。

缅怀古人的事迹，我这个漂泊在外的孤独旅人顿时增添了许多怅恨。想要追忆曾经年少时的欢乐与轻狂，却怎么也想不真切了。

夜深了，我回到读书的窗下，点起一盏灯，静静地坐着。身旁燃着一炷香，我翻开一卷《离骚》，沉浸在书中的世界里。