送文正公遺像與王東廬

元代 • 黃庚

古畫從來寶繪堂，遺君敢借舊珍藏。
貌存故國三公貴，澤衍來孫百世芳。
家廟幾年成闕典，宗枝此日倍增光。
當時種德根苗遠，分得槐陰到鶴鄉。

譯文：

這幅古老的畫作，原本一直珍藏在那以收藏寶畫而聞名的堂中。如今我斗膽把這舊日的珍藏送給您。

畫上所繪之人，留存着舊日國家位列三公的高貴容貌與氣度，他的恩澤綿延，讓後世子孫百代都散發着芬芳的聲名。

他們家族的家廟祭祀之事，多年來都沒能好好地操辦，成了一件缺失的典禮。而您這支宗族後裔，在得到這畫像的今日，更增添了榮耀光彩。

想當年，這位先人廣施德行，種下的善根深遠悠長，如今他的福廕就像那槐樹的陰涼一樣，都延伸到了您所在的鶴鄉。