燈花

元代 • 黃庚

發生元不假栽培，一點春從午夜回。
自喜結根依小草，不愁飛片點蒼苔。
熒熒有豔蛾頻撲，澹澹無香蝶不猜。
窗下敲棋紅燼落，更深約客不曾來。

譯文：

燈花的綻放原本就不需要人工栽培，在這午夜時分，它宛如帶着一點春意悄然歸來。
它自己滿心歡喜地紮根在小小的燈芯草之上，根本不擔憂那燈花飛落會沾染到青色的苔蘚。
那燈花閃爍着熒熒的豔麗光芒，引得飛蛾頻繁地撲來；它散發着淡淡的微光卻沒有香氣，所以蝴蝶也不會對它產生猜疑。
在窗下正敲着棋子呢，燈花燒成的紅燼掉落下來，夜深了，約好的客人卻始終沒有到來。