随隠为祝南山赋

元代 • 黄庚

踪迹何拘似白云，不专丘壑避红尘。
田堪耕稼即莘野，水可钓鱼皆渭滨。
无碍滞心宁择地，有幽闲处便容身。
一筇忽入青山去，岂是终南捷径人。

译文：

这人的行踪就像那自由自在的白云一样，不受拘束，并不只是局限在深山幽谷之中来躲避这尘世的喧嚣。
只要有田地能够用来耕种，那这里就如同当年伊尹耕作的莘野；只要有河水能够钓鱼，这里便和姜子牙垂钓的渭滨没什么两样。
内心没有牵挂和羁绊，又何必去挑选地方呢？只要有清幽闲适之处，就可以安身立命。
突然拄着一根竹杖走进青山之中，他可不是那种借隐居来谋取功名的“终南捷径”之人啊。