江湖偉觀

元代 • 黃庚

環峙山川秀氣鍾，人煙樓閣鬰重重。
潮生潮落東西浙，雲去雲來南北峯。
海曙扶桑紅影溼，堤春楊柳綠陰濃。
子胥已遠嶽侯死，斗柄聊洗磊塊胸。

譯文：

四周環繞高聳的山川，匯聚了天地間的靈秀之氣，那一處處有人家居住的樓閣，層層疊疊，顯得十分繁盛。

潮水漲起又落下，在浙東和浙西之間往復湧動；雲朵飄來又飄去，在南北兩座山峯之間徘徊不定。

清晨，海上日出，曙光映照在東方的扶桑神木上，那紅色的光影彷彿被海水浸溼了一般；春天，堤壩上楊柳依依，綠色的樹蔭濃郁而又清涼。

伍子胥已經遠去，岳飛也早已含冤離世，我只能望着天上的北斗星，暫且慰藉一下我心中的不平與憤懣。