梅龙

元代 • 黄庚

孤根蟠屈浸冰壶，蛰里阳和发朽枯。
雪树鳞封寒水玉，月梢颔吐夜明珠。
暗香吹冷龙涎湿，疏影涵清蜕骨癯。
安得华光叶公笔，共描云水卧云图。

译文：

在那清澈如冰壶的水里，梅树那孤独的树根盘绕弯曲着，看似腐朽的根须在蛰伏之中，却蕴含着阳气和生机，让这枯木也能焕发生机。

梅树在雪中，枝干像是被银色鳞片包裹着，犹如寒水中的美玉一般洁白而又冷艳。在月光的映照下，树梢上绽放的梅花，好似夜明珠般散发着柔和而明亮的光芒。

梅花那清幽的香气在寒冷的空气中飘散开来，就如同湿润的龙涎香的味道。稀疏的梅枝和花影倒映在清澈的水中，显得如此清瘦，仿佛是经过蜕变一般超凡脱俗。

我多么希望能有像华光和尚、叶公那样善于画梅的高手，和我一起描绘出这梅花在云水之间、宛如卧于云端般美妙的画卷啊。