登寶林塔

元代 • 黃庚

屹立浮圖可摘星，吟邊喜與客同登。
闌干六曲又六曲，梯級一層又一層。
極目江山無障礙，著身霄漢欲飛騰。
雁來疑是題名處，拂拭殘碑問寺僧。

譯文：

那高大的寶林塔巍峨地矗立着，彷彿一伸手就能摘下天上的星星。我滿心歡喜地和友人一同在這塔邊吟詩，然後登上了這座塔。

環繞着塔身的欄杆拐了一道又一道彎，那向上的梯級一層接着一層，我們沿着樓梯拾級而上。

站在塔頂，放眼望去，江山美景盡收眼底，沒有任何阻擋。我感覺自己彷彿置身於雲霄之中，有一種想要騰飛的衝動。

此時一羣大雁飛過，我忽然懷疑這裏或許就是前人題名留念的地方。於是我輕輕拂去殘碑上的灰塵，向寺裏的僧人詢問碑上的情況。