寄毛素軒宣慰

元代 • 黃庚

旌麾曾駐鑑湖邊，別去匆匆又兩年。
清夜夢分千里月，同鄉人各一方天。
素知心事有鷗在，欲寄音書無雁傳。
見說使星臨浙右，明朝便買渡江船。

譯文：

你曾經帶着旗幟儀仗在鑑湖邊上停留，自從分別之後，時光匆匆，轉眼間已經過去了兩年。

在清幽的夜晚，我在睡夢中彷彿與你共享着這相隔千里的明月清輝，可咱們雖是同鄉，卻各自在不同的地方。

我向來知曉，只有那江上的鷗鳥能懂得我內心的心事，我想給你寄去書信，卻沒有大雁能爲我傳遞消息。

聽說你這顆如同使者之星般的人物，即將到浙東地區，我明天就要去買渡江的船票，好儘快與你相見。