呈營田司杜希聖提領

元代 • 黃庚

行李擔書一鶴隨，蓮香𢅏幕政聲馳。
山川太史九州記，桑稼豳風七月詩。
如晦箕裘傳相種，少陵衣鉢付孫枝。
謀身儒術誰雲拙，堯舜君民正此時。

譯文：

你帶着滿擔的書籍出行，還有一隻仙鶴相伴，在蓮花飄香的幕府中任職，美好的政績聲名遠揚。

你對山川地理的瞭解就如同太史公司馬遷撰寫的涵蓋九州的地理志那般廣博，你關心農事，就像《詩經·豳風·七月》中描繪的重視農桑稼穡一樣。

你如同唐代的房玄齡（房玄齡字如晦），繼承了家族的優良傳統和賢能的基因，是宰相家族的傑出傳人；又好似杜甫把自己的文學衣鉢傳給了孫輩後人一樣，你傳承着先輩的優秀品質。

誰說憑藉儒家學問來安身立命是笨拙的辦法呢？如今正是輔佐君主成爲堯舜那樣的賢君、讓百姓過上美好生活的好時機啊。