呈营田司杜希圣提领

元代 • 黄庚

行李担书一鹤随，莲香?幕政声驰。
山川太史九州记，桑稼豳风七月诗。
如晦箕裘传相种，少陵衣钵付孙枝。
谋身儒术谁云拙，尧舜君民正此时。

译文：

你带着满担的书籍出行，还有一只仙鹤相伴，在莲花飘香的幕府中任职，美好的政绩声名远扬。

你对山川地理的了解就如同太史公司马迁撰写的涵盖九州的地理志那般广博，你关心农事，就像《诗经·豳风·七月》中描绘的重视农桑稼穑一样。

你如同唐代的房玄龄（房玄龄字如晦），继承了家族的优良传统和贤能的基因，是宰相家族的杰出传人；又好似杜甫把自己的文学衣钵传给了孙辈后人一样，你传承着先辈的优秀品质。

谁说凭借儒家学问来安身立命是笨拙的办法呢？如今正是辅佐君主成为尧舜那样的贤君、让百姓过上美好生活的好时机啊。