寓浦東書懷

元代 • 黃庚

子規聲裏已非春，消遣光陰只苦吟。
肘後無方醫白髮，牀頭有易勝黃金。
年來不作功名夢，老去全休富貴心。
獨抱焦桐遊海角，紛紛俗耳少知音。

譯文：

在子規鳥的聲聲啼叫裏，春天已然過去。我只能靠苦苦吟詩來消磨時光。

我胳膊肘邊沒有能夠醫治白髮的藥方，牀頭擺放着的《易經》卻比黃金還要珍貴。

這些年來，我不再做追求功名的美夢，年紀大了之後，對富貴榮華的心思也全然消散。

我獨自抱着焦尾琴浪跡天涯海角，可惜周圍那些凡俗的耳朵，很少能有真正懂得欣賞琴音的知音。