有感

元代 • 黃庚

自嘆文章不遇時，平生壯志與心違。
十年湖海無家住，千里鄉關有夢歸。
殘夜月寒燈暈淡，高秋天闊雁聲微。
傷今思古愁無奈，老淚斑斑溼客衣。

譯文：

我暗自感嘆自己的文章生不逢時，一生的遠大志向總是和內心的期望相違背。

十年來，我像浮萍一樣在湖海間漂泊，連個安身的住處都沒有，只能在千里之外的夢裏回到故鄉。

殘夜時分，月色寒冷，燈光的光暈也顯得十分暗淡。秋高氣爽，天空遼闊，大雁的叫聲微弱而又淒涼。

面對當下的境遇，回憶往昔的種種，這無盡的愁緒實在讓人無可奈何，我老淚縱橫，淚水浸溼了我這遊子的衣裳。