寄月山太守

元代 • 黄庚

下车方数月，早已政声驰。
太守一身瘦，东川百姓肥。
勤劳惟听政，闲暇即吟诗。
官况依然在，何须赋式微。

譯文：

您到任才几个月的时间，良好的政绩和名声就已经广泛传播开了。
您作为太守，自己生活清苦，身形都消瘦了，可东川的百姓们却生活富足、日子过得好。
您平日里辛勤劳苦，一心都扑在处理政务上，只有在闲暇的时候才会吟诗作赋。
您如今的为官状况很不错，又何必去感慨自己仕途不顺、想要归隐呢。