呈茅一齋先生

元代 • 黃庚

前輩凋零盡，如公尚典型。
爲僧眉獨白，見客眼長青。
教子成三俊，傳家有六經。
我來問奇字，應許扣柴扃。

譯文：

那些曾經的前輩們都已經相繼離世了，像您這樣德高望重、可作楷模的人實在是太少了。

您出家爲僧，眉毛已然雪白，但在見到客人的時候，眼神中卻透着和藹與親切。

您教導子女有方，三個兒子都成爲了才俊之士，家中傳承着《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》這些經典學問。

我此次前來，是想向您請教一些生僻的字詞和學問，希望您能答應我，爲我打開柴門，給予我教誨。