題嚴子陵

元代 • 黃庚

故人雖即位，自不願爲官。
天下事已定，山中人可閒。
一絲江月色，千古客星寒。
捷徑終南士，聞風定報然。

譯文：

老朋友雖然登上了皇位，可嚴子陵自己卻不願意去做官。
天下的大事已經塵埃落定，隱居在山中的他能夠安享清閒。
他垂釣時那釣絲融入江上月色裏，他的事蹟歷經千古，就像那客星般透着清寒的意味。
那些走終南捷徑去謀求官職的人，聽聞嚴子陵的高風亮節，一定會羞愧臉紅吧。