呈曾蒲澗提刑

元代 • 黃庚

詩自茶山後，如公世所稀。
特來參活字，應肯授玄機。
寒澗孤松老，秋雲獨鶴飛。
台山千萬丈，望望未能歸。

譯文：

在茶山先生（曾幾）之後，像您這樣有詩才的人在世上實在稀少。
我特地前來向您請教作詩的精妙方法，想必您會願意傳授其中的奧祕。
您就如同那寒冷山澗中孤獨的老松樹，堅韌又有風骨；又好似秋天雲朵裏獨自飛翔的仙鶴，自在而超凡。
台山高聳有千萬丈之高，我滿心敬仰地望着它，都捨不得回去啦。