鴛鴦梅

元代 • 黃庚

孤花忽嫵媚，並蒂佔春陽。
自有雙成意，全勝姑射粧。
月溪同浴影，雪樹共棲香。
玉笛頻吹處，交飛落野塘。

譯文：

在一片孤寂之中，忽然有一枝梅花顯得格外嫵媚動人，那並蒂而生的花朵，沐浴着春天溫暖的陽光。

它們彷彿天生就帶着如同仙女雙成般恩愛的情意，比那姑射山上的仙子妝容還要美麗。

月光灑在溪邊，它們的影子一同倒映在水中，就好像在溪水裏一起沐浴；在那滿是積雪的梅樹上，它們共同散發着清幽的香氣。

當玉笛頻繁吹奏起悠揚的曲調時，它們就像一對鴛鴦一樣交相飛舞，最終飄落進了野外的池塘之中。