贈皎上人

元代 • 黃庚

破衲和雲著，何時下赤城。
高年頭未白，得道骨全青。
詩思秋空闊，禪心夜月明。
何當捐世事，來結遠公盟。

譯文：

你披着那破舊的僧袍，彷彿與山間的雲朵融爲一體，也不知你何時纔會從赤城山下來。

你年事已高，可頭髮卻還未變白，想來是因修行得道，連骨頭都透着清靈之氣。

你的詩思如同秋天的天空一樣遼闊深遠，充滿了無盡的遐想；你的禪心就像那夜空中皎潔的明月，純淨而又明亮。

我何時能夠拋開這世間的紛紛擾擾，來與你結交，就像當年慧遠法師結蓮社那樣，一同潛心修行啊。